Google文化里面有个”Don’t be evil/Google不作恶“的信条,很多Google的Fans乐于拿此信条作为谈资,我们千百年来只相信”无奸不成商”才是至理名言,”不作恶“真的有用吗?但不作恶真的不作恶吗? 不作恶到底是谁的信条? 在看完了Google收购史, Google中国发展史和Google的Logo文化后,让我们看看这个不作恶信条到底是个什么东西。
1. Google不作恶
Google有一篇很著名的文章: “Ten things Google has found to be true”(Google 发现的十大真理). 其中第六条是“You can make money without doing evil”,很多人把它简化或者说变种为“Don’t be evil”,中文被翻译为“不作恶”。
但让我们看一下这条所谓真理的Google官方译文:“您可以通过正当途径赚钱。”或者个人理解为“您可以不需要作恶但也能赚钱。”
这样说的话,Google从来没有说过自己不作恶,而是说你,你,你可以选择不需要作恶,但也能赚钱。
但另一说是,2004年上市之时,Google创始人佩奇在写给股东的公开信中提出了“不作恶(Don’t be evil)”的经营理念.他的目标是“整合全球信息,使人人皆可获得这些信息并从中受益”. 不作恶到底是Google自己提出还是热心过度的网友自我意淫强加于Google的?
还有一个Google不作恶的来源版本是这样说的:
在 Wikipedia 对 “Don’t be evil” 的解释中给出了这句话的原始出处,来自前 Gmail 工程师,现 FriendFeed 创始人 Paul Buchheit。
大概意思就是,由于 Google 的很多人都是来自 Microsoft、Apple 等大公司的人,为了强化公司的核心价值观,于是开会来讨论公司的核心原则。但是大家都是提出一些类似“开会要准时”的空洞之话。后来,Paul Buchheit 说:“All of these things can be covered by just saying, Don’t Be Evil” - “一言蔽之,就是不作恶”。