上一篇
下一篇
13-06
13
结局二：无法承受的轻
作者:admin 日期:2013-06-13
结束了日内瓦的四年，萨宾娜来到巴黎，但未能逃脱忧郁。如果有谁问她感受了一些什么，她总是很难找到语言来回答。
我们想表达我们生命中某种戏剧性情境时曾借助于有关重的比喻。我们说，有些事成为了我们巨大的包袱。我们或是承受这个负担，或是被它压倒。我们的奋斗可能胜利也可能失败。那么萨宾娜呢？——她感受了一些什么？什么也没有。她离开了一个男人只是因为想要离开他。他不爱她吗？他迫害她了？试图报复她吗？都没有。她的一生一定不是沉重的，而是轻盈的。大量降临于她的并非重负，而是生命中不可承受之轻。
在此之前，她的背叛还充满着激情和欢乐，向她展开一条新的道路，通向种种背叛的风险。可偌这条路走到了尽头又怎么样呢？一个人可以背叛父母、丈夫、国家以及爱情，但如果父母、丈夫、国家以及爱情都失去了——还有什么可以背叛呢？
引用内容
到巴黎三年后，她收到了一封布拉格的来信，是托马斯的儿子写的。他居然能打听到她，找到她的地址，而且在给他父亲“最亲密的朋友”写信。她告知了托马斯和特丽莎死的消息。她不能忘记这消息，与她过去的最后一丝联系中断了。
何况萨宾娜知道她应该离开巴黎，搬走，再搬走，如果她死在这里，他们会用石头盖在她身上。对于一个无家可归的女人来说，总是想着一切旅程的某个终点是不可忍受的。
我们想表达我们生命中某种戏剧性情境时曾借助于有关重的比喻。我们说，有些事成为了我们巨大的包袱。我们或是承受这个负担，或是被它压倒。我们的奋斗可能胜利也可能失败。那么萨宾娜呢？——她感受了一些什么？什么也没有。她离开了一个男人只是因为想要离开他。他不爱她吗？他迫害她了？试图报复她吗？都没有。她的一生一定不是沉重的，而是轻盈的。大量降临于她的并非重负，而是生命中不可承受之轻。
在此之前，她的背叛还充满着激情和欢乐，向她展开一条新的道路，通向种种背叛的风险。可偌这条路走到了尽头又怎么样呢？一个人可以背叛父母、丈夫、国家以及爱情，但如果父母、丈夫、国家以及爱情都失去了——还有什么可以背叛呢？
引用内容 她自己以前当然意识不到这一点。她怎么可能呢？我们追寻的目标总是不为我们所知，一个姑娘渴望结婚渴望别的什么但对这一切毫无所知，一个小伙子追求名誉却不懂得名誉为何物。推动我们一切行动的东西却总是根本不让我们明了其意义所在，萨宾娜对于隐藏自己背叛欲念后的目的无所察觉，这生命中不可承受的轻——不就是目的所在吗？她离开了日内瓦，使她相当客观地接近了这个目的。
到巴黎三年后，她收到了一封布拉格的来信，是托马斯的儿子写的。他居然能打听到她，找到她的地址，而且在给他父亲“最亲密的朋友”写信。她告知了托马斯和特丽莎死的消息。她不能忘记这消息，与她过去的最后一丝联系中断了。
何况萨宾娜知道她应该离开巴黎，搬走，再搬走，如果她死在这里，他们会用石头盖在她身上。对于一个无家可归的女人来说，总是想着一切旅程的某个终点是不可忍受的。
文章来自: 
引用通告: 
Tags: 
相关日志:
评论: 0 | 引用: 0 | 查看次数: 328
发表评论
